Esta página é um arquivo do site antigo do www.santodaime.org
This page is an archive of the old www.santodaime.org website
Clique aqui para visitar o site atual
Click here to visit the current site



nn_destaque_b.gif (219 bytes)




Dutch Santo Daime Court Case
UN: Ayahuasca is FREE

A letter from the United Nations International Narcotics Control Board states clearly that Ayahuasca is not under international control.

see also:

Legalization in Brasil

Santo Daime's Dutch Website

Freedom of Religion versus the Psychotropic Substance Treaty - by Arno Adelaars

Shamanism versus Capitalism
- an article by Martin A. Lee

In the course of the Santo Daime Court Case in Amsterdam, the Dutch authorities have consulted the United Nations International Narcotics Control Board in Vienna about Ayahuasca status under the 1971 Convention on Psychotropic Substances. Here is presented the letter from the Secretary of the Board, Mr. Herbert Schaepe, in response to the chief of the Inspectorate for Health Care of the Dutch Ministry of Public Health, Mr. Lousberg. It says:

Date: 17 January 2001

Dear Mr. Lousberg,

I would like to refer to your fascimile of 20 december 2000 concerning the traditional use of controlled substances, in particular the use of a preparation called "ayahuasca" by religious groups in the Netherlands.

The above mentioned issue was consulted by the INCB Secretariat with the Scientific Section and the Legal Advisory Section of the United Nations International Drug Control Programma (UNDCP). It is our understanding that "ayahuasca" is the common name for a liquid preparation (decoction) for oral use prepared fromk plants indigenous to the Amazon basin of South America, essentially the stem bark of different species of a jungle vine (Banisteriopsis sp.) and the tryptamine-rich plant Psychotria Virides. According to the scientific literature, ayahuasca commonly contains a number of psychoactive alkoloids, including DMT which is a substance included in Schedule I of the the 1971 Convention on Psychotropic Substances

No plants (natural materials) containing DMT are at present controlled inder the 1971 Convention on Psychotropic Substances. Consequently, preparations n(e.g.decoctions) made of these plants, including ayahuasca are not under international control and, therefore, not subject to any of the articles of the 1971 Convention.

Yours sincerely,

Herbert Schaepe
Secretary of the Board

 

Dr. Lousberg, the Chief of the Inspectorate for Health Care of the Dutch Ministry of Public Health, in his turn, wrote a letter dated 25 January 2001 to the Board of Public Prosecutors (College van Procureurs-Generaal) in The Hague. Apart from mentioning the content of the letter of te INCB from Vienna he writes: A first information analysis made clear that currently the use of ayahuasca is no threat to public health.(...) because it concerns a very small group of users, they use it in a religious setting under guidance, they are informed about the pharmacological effects before they start drinking, they use it not very often, the amount of DMT in the liquid is so low that only a low pharmacological effect is noticeable." (In my own words translated out of a extremely burocratic type of Dutch).

The letter also states that there is no threat to public safety and there is no proof of criminal involvement.

Arno Adelaars © Amsterdam -The Netherlands
E-mail: nota@xs4all.nl


footer.gif (1284 bytes)